Hero1

Campagne du Calmar Rouge
le centre-ville de Shimoda
1 June 2026 (lun.) 〜 30 June 2026 (mar.)
Laissez-nous vous présenter la spécialité des îles Izu, l'"Akaiika" (calmar rouge).
"Akaiika" est le nom communément utilisé dans la région de Kanto pour ce qui est scientifiquement connu sous le nom de kensaki-ika (calmar à pointe d'épée). Son corps légèrement plus épais lui vaut le nom d'"épée".

Pris principalement au début de l'été par la pêche au calmar et les filets fixes, cette espèce se trouve dans les eaux autour des îles Izu, d'Oshima à Kozushima, Miyakejima et Hachijojima.
Les mâles deviennent plus grands que les femelles, atteignant jusqu'à 50 centimètres de longueur.

La chair est épaisse et moelleuse.
Des sashimis et nigiris aux tempuras, ce calmar est servi dans une variété de préparations dans les restaurants et hébergements locaux.
Hôtels participant à la campagne 'Calmar rouge'.
Kannon Onsen
Auberge de sources chaudes 100% naturelles. Profitez de nos eaux embellissant la peau directement de la source.
TEL:0558-28-1234
【menu】 Sashimi
Nonohanatei Komurasaki
Cette auberge, entourée par la nature, dispose de 5 chambres au total, toutes avec des bains extérieurs privés dans le jardin. Profitez du temps passé ici autant que possible, enveloppé par le son de la brise et des insectes.
TEL:0558-22-2126
【menu】 Sashimi
Shimoda View Hotel
Plongez dans un bain en plein air avec une vue imprenable sur la plage de Sotoura et les îles Izu au loin. Savourez un repas japonais traditionnel, soigneusement préparé par notre chef cuisinier.
TEL:0558-22-6600
【menu】 Trois types de 'Calmar rouge'
Hotel Yamadaya
Situé sur une colline surplombant le port de Shimoda, cet hôtel de style japonais propose une délicieuse sélection de produits frais cuisine de saison, bains de source chaude relaxants et bains de jardin panoramiques en plein air.
TEL:0558-22-2005
【menu】 Sashimi、Calmar rouge avec œufs de morue assaisonnés、Beurre et sauce soja
Hotel Izukyu
Situé juste en face de la plage de Shirahama, l'océan bleu est visible depuis le hall et les chambres. La source chaude utilise deux types d'eau de source.
TEL:0558-22-8111
【menu】Sashimi 80g 2 200 yens (taxes incluses)
Restaurants participant à la campagne 'Calmar rouge'.
Hanamizuki(Un pub gastronomique japonais)
Nous utilisons des ingrédients de saison. Le propriétaire et moi sommes tous les deux plus âgés, nous prenons donc les choses à un rythme détendu.
【17h30~22h30/Fermé le 3ème lundi et tous les dimanches】
TEL:0558-23-2628
​【menu】Sushimi、Tempura、grillé avec sauce jaune d'œuf
Shoya(Restaurant Yakiniku)
Nous sommes à 3 minutes à pied de la gare et un restaurant familial.
【17h00~22h00(21h00Lo)/Fermé le lundi】
TEL:0558-22-2989
​【menu】riz à l'ail
Yabu(Soba)
Soba authentique fait maison à partir de farine moulue sur pierre. Nous vous recommandons d'essayer le Soba avec du canard rôti.
【12h00~15h00 17h30~20h30/Fermé le jeudi】
TEL:0558-23-5706
​【menu】Tempura
Kinmeya(Cuisine japonaise)
Vous pouvez déguster une variété de bols de fruits de mer, et les côtelettes de porc sont également populaires. Service Tokoroten.
【11h00~14h30 17h00~21h00/Fermé le mercredi】
TEL:0558-22-5500
​【menu】Sushimi(¥1,000-)
A・Unn(Restaurant Yakiniku)
Le cours de yakiniku à volonté est populaire. Chambres privées disponibles.
【17h00~22h00 Lo21h30/Mardi】
TEL:0558-23-2133
​【menu】Salade de calmar rouge épicée (¥1,000-)
Tokuzomaru(Cuisine japonaise)
Veuillez profiter de notre spécialité, la cuisine Kinmedai. Nous vendons des souvenirs pour Kinmedai au premier étage.
【En semaine : 9h30 - 16h45(LO)16h00 / Week-ends et jours fériés : à partir de 9h30 AM~15h45(LO)15h00,17h00~20h15(LO)19h30】
TEL:0558-23-7200
​【menu】Kinmeda(i Alfonsino splendide mijoté)& Assortiment de sashimis de calmar rouge
Bochibochi(Izakaya ※Pub de style japonais)
À seulement 1 minute à pied de la gare de Shimoda ! Nous servons de l'énergie, des sourires et une ambiance nostalgique « Showa Retro ». Profitez des plats de kinmedai, des brochettes, des sours au citron de Shimoda, une cuisine japonaise créative et plus encore !
【 17h00 ‒ 23h00 / Jours fériés irréguliers】TEL : 0558-27-2717
​【menu】Akaika & Nama-Nori Yukhoe (Apéritif de calmar rouge et d'algues fraîches à la yukhoe)
Nakanaka(Izakaya ※Pub de style japonais)
Un izakaya local présentant des saveurs régionales, notamment le kinmedai haut de gamme de Shimoda, le bœuf Izu-Gyu d'Ohito, Le poulet Fuji-no-Tori de Fujinomiya et le cresson de marque Shimoda.
【17h00 ‒ 23h00 / Jours fériés irréguliers】
TEL : 0558-23-3373
​【menu】Bol de riz Akaika & Igname râpée
Mimatsu Sushi ‒ Expérience de sushi privée (Limitée à un groupe par jour) (Sushi)
Profitez du poisson frais local de Shimoda, préparé juste pour vous. Disponible à l'endroit de votre choix.
【12h00 ‒ 22h00 / Fermé le mardi】
TEL : 080-1603-0473
【menu】Sushimi, Nigiri
Sesuien(Restaurant Yakiniku)
Ouvert toute la journée du déjeuner à tard dans la nuit ! Profitez du bœuf Kuroge Wagyu, du calmar rouge et de l'atmosphère nostalgique de Le Japon de l'ère Showa, apprécié des habitants.
【 11h30 ‒ 22h30 /Ouvert toute l'année]】
TEL : 0558-36-3129
​【menu】Plats grillés au sel
Sakanadonya(sushi à tapis roulant)
Fraîcheur imbattable d'un magasin de sushi géré par un poissonnier ! Nous achetons du poisson local directement au port de pêche de Shimoda et le servir directement à votre table.
【11h00 ‒ 15h00 (LO), 17h30-20h00 / Jours fériés irréguliers】
TEL : 0558-25-5151
​【menu】Nigiri
Ryoma(Cuisine japonaise)
Sashimi, Tempura et plus ̶ Cuisinés selon vos préférences ! Nous préparons votre repas comme vous l'aimez. Profitez d'une large variété de poissons locaux de saison de Shimoda, y compris le splendide kinmedai.
【11h30 ‒ 14h00 / 17h00 ‒ 22h00 / Fermé le lundi]】
TEL : 0558-27-3033
​【menu】Préparé exactement comme vous l'aimez !
Mimatsu(Sushi)
Un restaurant de sushi historique avec quatre générations de traditionNotre sushi Kurofune signature, rempli de produits frais Le poisson local est un favori des clients. Profitez du sashimi et du nigiri de calmar rouge, préparés avec soin.
【 11h00 ‒22h00 /Jours fériés irréguliers】
TEL : 0558-22-0495
​【menu】Sashimi & Nigiri
Naminami(Izakaya ※Pub de style japonais)
Cuisine créative mettant en vedette le Kinmedai local de Shimoda, le bœuf Izu et le poulet Suruga ShamoProfitez d'audacieux et uniques des saveurs élaborées à partir des meilleurs ingrédients locaux.
【Déjeuner (du vendredi au lundi) : 11h30 ‒ 14h00 / Dîner : 17h00 ‒ 22h00 / Jours fériés irréguliers】
TEL : 0558-23-3302
​【menu】Bol de Yukhoe de Kinmedai et de calmar rouge de Shimoda
Sou bar Tosaya(bar)
Un bar de musique soul dans une maison japonaise traditionnelle vieille de 170 ansProfitez de l'atmosphère chaleureuse et rétro tout en écoutant à la musique soul et en savourant des plats comme le pilaf, les pâtes et la pizza.
【19h00 ‒ 00h00 / Jours fériés irréguliers】
TEL : 0558-27-0587
​【menu】Pilaf, pâtes, pizza
Restaurants participant à la campagne 'Calmar rouge'.
Front
La tour d'horloge symbolique devant la gare d'Izukyu-ShimodaNotre
Le célèbre Shimoda Milk Mochi et le sushi Kinmedai local saisi sont les meilleurs favoris des visiteurs.
【 Boutique de souvenirs : 9h30 ‒ 17h30 /Ouvert toute l'année】
TEL : 0558-22-1256
【menu】Fermentation salée de calmar rouge (Shiokara)
Watanabe Suisan
Calmar rouge disponible selon les prisesNe manquez pas l'occasion d'en rapporter à la maison comme souvenir spécial !
【 9h00 ‒ 17h00 /Fermé le mardi et les 2e et 4e mercredis】
TEL : 0558-22-1169
【menu】Calmar rouge
Campagne du Calmar Rouge
Line 1
Période

1 June 2026 〜 30 June 2026